Dos ‘Miguel de Cervantes’ convivieron juntos tras la batalla de Lepanto

Türkçe Özeti

İnebahtı Savaşı döneminde yaşayan iki Cervantes olabilir mi?

1572 yılında Messina hastanesinde Cervantes isimli iki kişinin olduğunu gösteren Simancas Genel Arşivinden yeni bir belge ortaya çıkmıştır. Buna göre, yazar olmayan ‘İkinci Cervantes’ İstanbul’a gelmiş olabilir. Bu bilgi doğruysa Cervantes’in özgeçmişi ve İspanyol Edebiyatı tarihi bile değişebilir.

Bu kısa özet, Héctor Vielva Diego tarafından hazırlanmıştır.

En unos documentos que se pueden ver en el Archivo General de Simancas se observa como existieron dos soldados con el mismo nombre recuperándose en un hospital de Mesina (Italia)

Aparecen dos solados con el mismo nombre / Archivo General de Simancas Fragmento de la carta enviada por Don Juan de Austria a Felipe II / Archivo General de Simancas

CARLOS ABENGÓZAR / Alcázar de San Juan 13/12/2016 – 18:29 h. CET

Dos Miguel de Cervantes distintos recuperándose juntos en un hospital italiano tras la batalla de Lepanto en 1572. Así lo pone de manifiesto un documento que ha visto la luz en una exposición del Archivo General de Simancas.

Se trata de una carta enviada por Don Juan de Austria a su hermanastro, el Rey Felipe II, en el que adjunta la relación de más de 400 soldados participantes en la batalla naval de Lepanto y a los que se les asigna un dinero en reconocimiento a sus méritos. Entre ellos, dos Miguel de Cervantes con dos cantidades distintas. Alfredo Alvar es investigador del CSIC y comisario de esta exposición

Luís Miguel Román, Presidente de la Sociedad Cervantina del Lugar de Don Quijote, acude a la obra universal para buscar explicaciones y en concreto al pasaje del cuento del capitán Cautivo

Este documento extraordinario, al contar en el mismo a los dos Migueles, y además las dos partidas de bautismo de Cervantes, una en la localidad manchega de Alcázar de San Juan y otra en Alcalá de Henares, podría reabrir el debate sobre la verdadera biografía del escritor del Quijote.

A continuación, la sección de Hoy por Hoy La Mancha, ‘Cervantes, Don Quijote y La Mancha’:

Ver más

 

Bunlar da ilginizi çekebilir...

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir